Ben, tako sam sreæan, da ne mogu ni da opišem koliko.
Je to nejblíže, jak jsem se dostal za - ani nedokážu spočítat ty roky.
Летимично. Али, ова је најближа, боља је од оне из... Не могу да пребројим године.
Já vám ani nedokážu říct, co udělali.
Ne mogu reæi šta su sve radili.
Ani nedokážu vyjádřit, jak moc rád bych nešel do vězení.
Ne mogu vam opisati koliko bih to voleo.
Takže, Bože, ani nedokážu spočítat, kolik budeš muset dát.
Bože, ne mogu ni izraèunati koliko æete vi morati dati.
Já se ani nedokážu dostat z třetí řady.
Ne mogu se uopšte maknuti iz treæeg.
Já už to slovo ani nedokážu vyslovit.
Èak ne mogu ni da izgovorim.
Je bláznivé, že už si tě ani nedokážu představit.
Najluðe je to što ne mogu više ni da te zamislim,.
Tvůj otec mě kryl tolikrát, že to ani nedokážu spočítat.
Tvoj matori me je pokrivao toliko puta da ne mogu da se setim.
Mám mysl poměrně dost otevřenou, ale dějí se tu věci, které ani nedokážu začít vysvětlovat.
ALI POSTOJE STVARI KOJE SE DESAVAJU KOJE NE MOGU DA OBJASNIM.
Ani nedokážu říct, jak se cítím, když už nejedu v drogách a žiju si na vysoké noze.
Ne mogu da ti opisem kako se osecam jer nisam zavistan od droge... i vracam se u zivot.
Ani nedokážu říct jak super to je být zase doma.
Ne mogu vam opisati kako je lepo vratiti se kuæi.
Můj táta měl tolik odvahy, že mohl bojovat někde v poušti tisíce mil odsud a já ani nedokážu jít do Dudleyho ulice a říct Fabrayovým pravdu.
Moj otac je bio toliko hrabar da se bori u pustinji tisuæama kilometara odavdje, a ja ne mogu otiæi do Dudley Roada i reæi istinu Fabrayima.
Je toho tolik, že to ani nedokážu vyjmenovat.
Ne mogu a da ne mislim na stvari koje zelim..
Jseš tak sladkej a milej a já ti ani nedokážu dát pořádnej dárek.
Ti si tako sladak i pažljiv... A ja ne mogu èak ni smisliti pošten poklon za godišnjicu.
To, jakou příležitost máte, ani nedokážu vyjádřit, slečno Thorneová.
Ne mogu ti reæi kakvu rijetku priliku imaš, gospoðice Thorne.
Nač být nějaká zatracená čarodějka, když ani nedokážu sama čarovat?
Što sam veštica kada ne mogu da bacam èini sama?
Ani nedokážu spočítat, kolik času jsem tady strávil, zíráním na to okno.
Koliko li sam samo vremena proveo promatrajuæi njezin prozor.
To byl můj sen, ale já ani nedokážu sama vyzvednout Vílí prach.
To je bio moj san, ali ja ne mogu èak ni da pokupim vilinsku prašinu sama.
Ani nedokážu říct, jak hrdý na Druhou Mass jsem.
Ne mogu ti reæi koliko sam ponosan na 2.
Ani nedokážu spočítat kolikrát jsem viděl Cizince ve vlaku.
Ne mogu da se setim koliko sam puta gledao Strance u vozu.
Páni. ani nedokážu přečíst, odkud je tento.
Ne mogu ni da proèitam gde je to.
Vy lidé ho možná můžete jíst pořád, ale pro mě je to jídlo, jehož chuť si ani nedokážu představit!
Vi Zemljani ste to probali mnogo puta. Ali za mene je to hrana èiji ukus ne mogu ni da zamislim!
Po chemické stránce je ani nedokážu pojmenovat.
Kemijski, ne znam èak ni kako da ih nazovem.
Ne, tohle si ani nedokážu představit.
A ne, ja nisam mogao ovo da zamislim.
Vzhledem ke všem těm těžkostem za těmito zdmi ti ani nedokážu říct, jak moc si cením lehkosti, kterou jsi mi přinesl.
Sa svim poteškoæama van ovih zidina, ne mogu da ti opišem koliko cenim svetlinu koju si mi priredio.
Tu bolest v srdci si ani nedokážu představit.
Mogu samo da zamislim koliko patiš.
Ani nedokážu vyjádřit své štěstí, že tu vidím celou rodinu pohromadě.
Ne mogu vam opisati kakvo je zadovoljstvo videti porodicu zajedno za stolom kao što je ovaj.
Jak mám přežít lupiče v Alhambře, když ani nedokážu přejít ulici v Soho?
Kako li æu tek preživeti razbojnike u Alhambri?
Jo, ale jak ji někam přemístíme, když se jí ani nedokážu dotknout?
Pa, kako da je pomerimo, ako ne smemo da je dodirnemo.
A konečně, Carol... ani nedokážu spočítat, kolikrát jsem ti lhal.
I konaèno, Kerol. Ne mogu ni da nabrojim trenutke u kojima sam bio neiskren sa tobom.
Teď ani nedokážu myslet na byznys.
Ne mogu sada da mislim na posao.
Ani nedokážu přesvědčit svoji ženu, aby si dopřála krásný víkend s manželem.
I DALJE NE MOGU DA UVERIM SVOJU ŽENU DA PROVEDE LEP VIKEND SA SVOJIM MUŽEM.
Ani nedokážu pochopit, co se právě teď děje.
Ne mogu ni da pretpostavim šta se ovde dogaða.
Tak holka mě využila tolikrát, že to ani nedokážu spočítat,
Bila sam iskorišæavana i zlostavljana od strane te devojke više puta nego što mogu da nabrojim.
Já to ani nedokážu vyslovit, chápeš?
Više uopšte ne mogu da joj izgovorim ime, znaš?
Ani nedokážu spočítat, kolikrát Chet málem znčil všechno, co jsem vybudovala.
Ne mogu ni da izbrojim koliko puta je Èet bio blizu da uništi sve što sam izgradila.
Ani nedokážu spočítat, kolikrát mi někdo v parku vynadal za to, že nechávám své děti si hrát na zemi.
Будите озбиљни. Не могу да набројим колико пута су ме у парку критиковали што пуштам своју децу да се играју на земљи.
Ani nedokážu říci, jak mnoho žen mi říká: "Bojím se zvednout ruku, bojím se zeptat, protože nechci být jediná, kdo nerozumí, jediná, kdo s tím zápolí."
Ne mogu da vam opišem koliko žena mi kaže: "Strah me je da podignem ruku, strah me je da postavim pitanje jer ne želim da budem jedina koja ne razume, jedina koja se muči."
0.41062116622925s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ben, tako sam sreæan, da ne mogu ni da opišem koliko. 